Neben dem Auftritt auf der Buchmesse gab es ein vielfältiges Ausstellungs- und Kulturprogramm: Seminare, Workshops, Buchausstellungen, Lesungen, Konzerte sowie Film- und Theateraufführungen. Sie fanden in Frankfurt, Berlin aber auch in anderen deutschen Großstädten statt.

Seit 1988 organisiert die Frankfurter Buchmesse jedes Jahr eine internationale Buchausstellung, in der internationale Verlage ihre Titel zum jeweiligen Ehrengast präsentieren.

Integriert in die Präsentation des Ehrengastes werden aktuelle, internationale Übersetzungen aus dem Türkischen. Und es werden Titel zur türkischen Kultur, Geschichte und Gegenwart in einer Sonderausstellung dargestellt. Dazu erscheint ein auch online abrufbarer Ausstellungskatalog mit Kontaktadressen teilnehmender Verlage.

Über 400 Titel zur Türkei erschienen zur Buchmesse 2008 in deutschsprachigen Verlagen. Davon rund 80 Übersetzungen aus den Bereichen Belletristik und Kinderbuch. "Das ist eine wahnsinnig hohe Zahl, auch im Vergleich zu vorherigen Ehrengast-Auftritten", sagt Michael Kegler. Er stellte die Titelliste für die Buchausstellung "Books on“ zur Türkei zusammen.

Website der Organisatoren zum türkischen Ehrengastauftritt 2008.

Informationen zum Übersetzungsförderungsprogramm TEDA.