Frankfurter
Buchmesse 2009 Networking:
Verzeichnisse & Programme Deutsche
Buchbranche weltweit

Allgemeines Programm Aussteller Agenturen Fachbesucher Journalisten

Ehrengast Türkei 2008

 

Ehrengast Türkei 2008

Die Türkei präsentierte sich als Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2008 .

Neben dem Auftritt auf der Buchmesse selbst gab es ein vielfältiges Ausstellungs- und Kulturprogramm. Seminare und Workshops, Buchausstellungen, Lesungen, Konzerte sowie Film- und Theateraufführungen - vor allem in Frankfurt und Berlin, aber auch in anderen deutschen Großstädten - fanden ein interessiertes und zahlreiches Publikum.

Im Downloadbereich finden Sie die Abschlußerklärung der Organisatoren des Ehrengasts 2008 Türkei in deutscher und türkischer Sprache.

Books on Turkey

Seit 1988 organisiert die Frankfurter Buchmesse jedes Jahr eine internationale Buchausstellung, in der zahlreiche Verlage aus aller Welt ihre Titel zum jeweiligen Ehrengast präsentieren.

Integriert in die Präsentation des Ehrengastes bietet die Frankfurter Buchmesse Verlagen aus aller Welt die Möglichkeit, ihre aktuellen Übersetzungen aus dem Türkischen sowie Titel zur türkischen Kultur, Geschichte und Gegenwart in einer Sonderausstellung zu präsentieren. Dazu erscheint ein Ausstellungskatalog mit den Kontaktadressen der teilnehmenden Verlage, der auch online abrufbar sein wird.

Für den deutschsprachigen Buchhandel erscheint bereits im Juni ein Verzeichnis lieferbarer Belletristik in deutscher Übersetzung sowie neu erschienener deutschsprachiger Sachtitel.

Dass es jenseits von schwarz und weiß eine schillernd-bunte Türkei zu entdecken gibt, scheint angekommen zu sein: Über 400 Titel zur Türkei erschienen zur Buchmesse in deutschsprachigen Verlagen, davon rund 80 Übersetzungen jeweils aus den Bereichen Belletristik und Kinderbuch. "Das ist eine wahnsinnig hohe Zahl, auch im Vergleich zu vorherigen Ehrengast-Auftritten", sagt Michael Kegler, der die Titelliste für die Buchausstellung „Books on“ zur Türkei zusammenstellte, die im Herzen der Ehrengast-Präsentation zu sehen war.

Im Downloadbereich finden Sie das Verzeichnis lieferbarer Belletristik in deutscher Übersetzung sowie die vollständige Liste der ausgestellten Titel in der Buchausstellung "Books on Turkey". .

Imaginärer Osten – Imaginärer Westen. Transkulturell denken

Mit dem Internationalen Symposium >Imaginärer Osten – Imaginärer Westen. Transkulturell denken< war die Frankfurter Buchmesse auf besondere Weise bereits vor der Eröffnung "eröffnet“. Nämlich durch Gespräche zwischen Intellektuellen und Autoren aus der Türkei, Deutschland und anderen Ländern über brennende Fragen zwischen Ost und West.

Website der Organisatoren zum türkischen Ehrengastauftritt 2008.

Informationen zum Übersetzungsförderungsprogramm TEDA.

Unternehmen Impressum Datenschutz Kontakt Sitemap

© Frankfurter Buchmesse Börsenverein des Deutschen Buchhandels