Kiitos Suomi! - Danke Finnland

Ehrengast Finnland 2014 47528

„Finnland. Cool.“ - so präsentierte sich Finnland vom 8. – 12. Oktober 2014 als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse.
Im Finnland-Pavillon, von Nachwuchs-künstlern entworfen, konnten Besucher in Bibliotheks-Welten eintauchen, sowie Autorenlesungen, Diskussionen, Comic- und Design-Performances, ein spezielles Kinderprogramm und diverse Kunst-Installationen erleben.


Die coole. Stimmung zum Nacherleben:


60 deutschsprachige Verlage haben 215 finnische Titel im Programm aufgenommen. Die internationale Buchausstellung Books on Finland zeigte Übersetzungen von Titeln aus und zu Finnland; insgesamt 950 Bücher aus 245 Verlagen und 35 Ländern.

Auf der Messe präsentierte sich Finnland mit über 60 Autoren. 37 finnische Verlage waren auf dem 204 qm großen Gemeinschaftsstand vertreten. Finnland war in jeder Messehalle vertreten – eine Gastland-Premiere!
Mehr als 600 Veranstaltungen zum Ehrengast fanden insgesamt in und rund um die Messe statt. COOL ging es auch in der Stadt zu: Finnland brachte ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Lesungen, Ausstellungen, Musik, Performances, Tanz und Film in die Frankfurter Kulturinstitutionen. . Finnische Autoren gab es an vielen Orten live zu erleben – sogar in der Sauna.

Books on Finland

In der internationalen Buchausstellung „Books on Finland“ zeigte die Frankfurter Buchmesse Übersetzungen finnischer Literatur sowie Titel zur Kultur, Geschichte und Gegenwart Finnlands. Die Ausstellung wurde im Gastland-Pavillon auf der Messe präsentiert und versammelte 950 Bücher aus 245 Verlagen und 35 Ländern.
Katalog Books on Finnland

Neuerscheinungen und Übersetzungen

Für interessierte Leser bot der Ehrengast Finnland 215 Neuerscheinungen auf Deutsch, davon 119 belletristische Titel. 60 deutschsprachige Verlage haben neue finnische Titel im Programm aufgenommen.
Neuerscheinungen Finnland

Rund 750.000 Euro an Fördergeldern wurden 2013 von finnischer Seite für Übersetzungen bewilligt Ehrengast Finnland und FILI (Finnish Literature Exchange) unterstützten die Veröffentlichung von finnischer Literatur in anderen Sprachen mit fünf Programmen zur Übersetzungsförderung und vier Programmen zur Druckkostenförderung. Darüber hinaus gewährte FILI Reisekostenstipendien und Förderung von Werbeaktionen und Übersetzungsproben. Im Jahr 2014 wurden insgesamt 230 Übersetzungen gefördert, davon 41 in deutscher Sprache.
FILI Übersetzungsförderung

Buchmarkt Finnland

In Finnland, wo Lesen und Schreiben traditionell einen hohen Stellenwert hat, hat man es mit einem dreisprachigen Buchmarkt zu tun, es erscheinen Titel auf Finnisch, Finnlandschwedisch und in wachsendem Maße auch in der Sprache der Sami.
Zahlen und Hintergründe zum finnischen Buchmarkt

Pressemappen

Wir haben alle Pressemitteilungen und Pressemappen zum Ehrengast 2014 Finnland für Sie im Medienarchiv zusammengestellt
Pressemappen Ehrengast Finnland

Rückschau Ehrengast Brasilien 2013

Rundgang Ehrengastpraesentation Brasilien 2013 40926

„Brasilien – ein Land voller Stimmen“ - so präsentierte sich Brasilien vom 9. – 13. Oktober 2013 als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Im Brasilien-Pavillon erwartete die Besucher eine Hommage an das Papier und Literatur zum Anfassen. Filminstallationen und ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm mit Lesungen, Diskussionen und Musik lockten täglich tausende Besucher an.
Das Lesepublikum konnte sich über 335 Neuerscheinungen, davon 117 belletristische Titel, freuen. Über 90 brasilianische Autoren kamen im Laufe des Gastlandjahres nach Deutschland und stellten die literarische Vielstimmigkeit Brasiliens lebhaft vor.
130 deutschsprachige Verlage haben neue brasilianische Titel im Programm aufgenommen. In der internationalen Buchausstellung Books on Brazil zeigte die Buchmesse Übersetzungen brasilianischer Literatur sowie Titel zur Kultur, Geschichte und Gegenwart Brasiliens. Die Ausstellung präsentierte und versammelte 1060 Bücher aus 309 Verlagen und 24 Ländern.
Mit insgesamt 650 Veranstaltungen rund um die Buchmesse stellt Brasilien einen neuen Rekord auf.
Der Ehrengast Brasilien auf Youtube

Books on Brazil

In der internationalen Buchausstellung „Books on Brazil“ zeigte die Frankfurter Buchmesse Übersetzungen brasilianischer Literatur sowie Titel zur Kultur, Geschichte und Gegenwart Brasiliens. Die Ausstellung wurde im Gastland-Pavillon auf der Messe präsentiert und versammelte 1060 Bücher aus 309 Verlagen und 24 Ländern.

Books on Brazil

Neuerscheinungen und Übersetzungen aus Brasilien

Für interessierte Leser bot der Ehrengast Brasilien 335 Neuerscheinungen, davon 117 belletristische Titel. 130 deutschsprachige Verlage haben neue brasilianische Titel im Programm aufgenommen.
Neuerscheinungen aus Brasilien

Mit einem Volumen von 7.615.000 US-Dollar für internationale Übersetzungen brasilianischer Werke über die Jahre 2011 bis 2020 legt Brasilien besonderen Wert auf die Verbreitung brasilianischer Autoren weltweit. Träger ist das brasilianische Kultusministerium mit der Stiftung Nationalbibliothek.
Übersetzungsförderungsprogramm Brasilien (englisch)

Buchmarkt Brasilien

Spannender Markt Brasilien weist als einer der größten Wachstumsmärkte der Welt einen stetig wachsenden Buchmarkt und eine hoch professionalisierte Buchbranche auf, ähnlich der in Europa.
Details zum Buchmarkt Brasilien

Rückschau Ehrengast Neuseeland 2012

Ehrengast Neuseeland _ Guest Of Honour New Zealand 2012 34348

Über 90.000 Besucher begaben sich im Gastlandpavillon auf die Reise zum anderen Ende des Universums. Auf der von Wasser umgebenen Insel und unter magischem Sternenhimmel konnte man neuseeländisches Storytelling in all seinen Facetten erleben: Autoren-lesungen, Diskussionen, Filme, Musik und Performances. Unter dem Motto „While you were sleeping / Bevor es bei Euch hell wird“ präsentierten im Laufe des Gastlandjahres insgesamt 80 neuseeländische Autoren sowie 69 neuseeländische Künstler und Performer in ganz Deutschland und stellten die vielfältige neuseeländische Literatur und Kultur vor – mit Lesungen, Ausstellungen, Tanz, Theater, Musik, Film und kulinarischen Darbietungen. Das neuseeländische Ehrengastprogramm umfasste insgesamt 420 Veranstaltungen, 150 davon auf dem Messegelände, über 140 in Frankfurt und 130 in anderen Städten.
Der Ehrengast Neuseeland auf youtube

Books on New Zealand

Die internationale Buchausstellung "Books on New Zealand" zeigte Neuseeland in all seinen Facetten. Präsentiert wurden 500 Titel aus 185 Verlagen und 21 Ländern.
Katalog Books on New Zealand

Neuerscheinungen

Neuseeland-Fans in Deutschland konnten sich im Gastlandjahr über 200 deutschsprachige Neuerscheinungen aus 104 Verlagen freuen. Da ist für jeden etwas dabei
Neuerscheinungen Neuseeland

Buchmarkt Neuseeland

Informationen über die wirtschaftliche Situation und die Buchproduktion in Neuseeland in Zahlen (Stand 2012)
Buchmarkt Neuseeland

Rückschau Ehrengast Island 2011

Ehrengast Island Ph 0023

"Der Ehrengast-Auftritt Islands war der beste seit langem". So titelte die Frankfurter Rundschau und auch auf der Messe erfreute sich der Island-Pavillon eines Besucherrekords. Auf riesigen Leinwänden lasen hier Isländer aus ihren Lieblingsbüchern vor und eine Multimedia-Box entführte die Besucher in die faszinierenden Naturwelten der Insel. Rund 40 isländische Autoren präsentierten ihre Titel im vollbesetzten Saal im Pavillon und an weiteren Messeorten. Im isländischen Wohnzimmer konnte man sich vom hektischen Messetrubel erholen und in einem der der 916 Bücher der Books-on-Iceland-Ausstellung blättern. Hier kamen alle zusammen – zum Lesen, Relaxen, und Brennivín-Trinken bei der täglichen Happy Hour. Der Island-Pavillon war DER Treffpunkt auf der Messe.

Books on Iceland

Die internationale Buchausstellung "Books on Iceland" zeigte im Gastland-Pavillon 916 Titel aus 260 Verlagen und 20 Ländern.
Katalog Books on Iceland

Neuerscheinungen

Sagenhafte 230 Neuerscheinungen im deutschsprachigen Raum wurden im Gastlandjahr aus 111 Verlagen aufgesetzt.
Liste Neuerscheinungen

Buchmarkt Island

Island ist weltweit einer der kleinsten Buchmärkte, gleichzeitig aber einer der produktivsten. Durch seine geographische Lage und seine Kultur ist Island eine Schnittstelle zwischen Amerika und Europa.
Buchmarkt Island

Rückschau Ehrengast Argentinien 2010

Aufbau Ehrengast Argentinien 2010 24275

Im Jahr des 200-jährigen Jubiläums seiner Unabhängigkeitserklärung gelang dem Land ein beeindruckender Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse. "Der Auftritt des Ehrengasts Argentinien ist der literarischste seit Jahren", sagte Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse auf der Abschluss-Pressekonferenz des Ehrengasts.

Mit über 65 Autoren, 120 Verlagen und 150 Veranstaltungen hatte sich der Ehrengast unter dem Motto "Argentinien, Kultur in Bewegung" auf dem Messegelände präsentiert.

Books on Argentina

Die internationale Buchausstellung "Books on Argentina" zeigte 1.049 Bücher aus 324 Verlagen und 18 Ländern. Die Kollektion aus Titeln zu Kultur, Geschichte und Gegenwart Argentiniens wurde auf der Frankfurter Buchmesse im Rahmen des Ehrengastauftrittes im Forum, Ebene 1 präsentiert.
Katalog Books on Argentina

Neuerscheinungen

Im Gastlandjahr 2010 wurden 216 neue Titel zu Argentinien allein in deutscher Sprache aus 108 Verlagen aufgelegt.
Liste Neuerscheinungen

Buchmarkt Argentinien

Informationen über die wirtschaftliche Situation und die Buchproduktion in Argentinien in Zahlen (Stand 2008)
Buchmarkt Argentinien