1973 in Santiago de Chile geboren, siedelte im Alter von drei Jahren mit den Eltern nach Brasilien um. Später lebte sie in Spanien, Frankreich und Deutschland, wo sie Kommunikationswissenschaften studierte.

Heute lebt sie als Schriftstellerin und Literaturübersetzerin (u.a. aus dem Deutschen) in Rio de Janeiro. 2005 veröffentlichte sie ihren ersten Band mit Erzählungen. Ihr zweiter Roman "Flores azuis" wurde 2007 mit dem Preis der Literaturkritikervereinigung APCA ausgezeichnet und war Finalist des renommierten Prêmio São Paulo. "Paisagem com dromedário" stand (Landschaft mit Dromedar) stand 2011 auf der Shortlist des wichtigsten brasilianischen Literaturpreises Jabuti.

Saavedra, Carola
Landschaft mit Dromedar
www.chbeck.de
Übersetzt von Maria Hummitzsch .
C. H. Beck, 2013 - ISBN 978-3-406-64709-3

© extern

1964 in Rio de Janeiro geboren, ist Kunsthistoriker an der Staatlichen Universität Rio de Raneiro und publiziert vornehmlich zu Kunst und Design.
Sein erster Roman "A maneira negra" erschien 2000, gefolgt von "Controle remoto" (2002) und dem Erzählband "Entre as Mulheres" (Sechzehn Frauen) 2007.

Cardoso, Rafael
Sechzehn Frauen. Geschichten aus Rio
www.fischerverlage.de
Übersetzt von Peter Kultzen
S. Fischer, März 2013 - ISBN 978-3-10-010850-0

© extern

1961 als Kind exilierter Wiener Juden in São Paulo geboren, studierte klassische Philologie und Hebräisch an der Columbia University, der University of Pennsylvania und der Universität Zürich.
Er promovierte in jüdischer Literatur an der Universidade de São Paulo, arbeitete als freier Journalist, Literaturübersetzer (u.a. aus dem Deutschen) und Redakteur und lehrt heute hebräische und jüdische Literatur in São Paulo.
"Desterro: memórias em ruínas" (Verbannung) ist sein erster Roman. Sein wissenschaftliches und essayistisches Werk beschäftigt sich insbesondere mit deutsch-jüdischer und österreichisch-jüdischer Literatur.

Krausz, Luis S.
Verbannung. Erinnerungen in Trümmern
www.hentrichhentrich.de
Übersetzt von: Manfred von Conta
Hentrich & Hentrich, März 2013 - ISBN 978-3-942271-81-3

© extern

1958 in Belém an der Amazonas-Mündung geboren, studierte Architektur und verbrachte anschließend ein Jahr lang in Innsbruck. Seit 1986 lebt er dauerhaft in Europa, derzeit in Wien, wo er als Grafik-Designer und Art-Director tätig ist.
Sein erster Gedichtband "Arquitetura dos Ossos" erschien 1980, seitdem veröffentlichte er sieben weitere Bände, zuletzt den zweisprachigen Band "Sangue-Gesang" (übersetzt von Curt Meyer-Clason) 2006.

Carvalho, Age de
Sangue-Gesang. Gedichte
Übersetzt von Curt Meyer-Clason
Kato Kunst & Verlag, 2006 (vergriffen)

© extern

1950 in Mossoró, Nordbrasilien geboren, promovierte in Paris in Philosophie, lehrte anschließend in Mexiko, USA, Großbritannien und Brasilien.
Heute ist er im diplomatischen Dienst tätig, zur Zeit als brasilianischer Generalkonsul in Madrid.
Sein erster Roman "Ideias para onde passar o fim do mundo", erster Teil seines Romanzyklus über die brasilianische Hauptstadt Brasília erschien 1987. Der letzte Teil dieses Brasília-Zyklus "Cidade Livre" erschien 2010 und stand auf der Shortlist des Prêmio Jabuti sowie des Prêmio Portugal-Telecom. In seinen wissenschaftlichen und essayistische Veröffentlichungen beschäftigt er sich vornehmlich mit Fragen der brasilianischen und lateinamerikanischen Politikgeschichte, gelegentlich auch mit portugiesischsprachiger Literatur.

© extern

1951 in Saboeiro, Nordostbrasilien geboren, studierte Medizin in Recife, wo er bis heute als Mediziner tätig ist. Seine erste literarische Veröffentlichung, der Kurzgeschichtenband "Três histórias na noite" erschien 1989, seitdem veröffentlichte er eine Vielzahl an Kurzgeschichten, Glossen und trat vor allem als Dramatiker in Erscheinung, der sich mit Geschichte und Gegenwart des brasilianischen Nordostens auseinandersetzt.
Sein erster Roman "Galiléia" über die Rückkehr dreier Cousins an den Landsitz ihres sterbenden Großvaters erschien 2008, gefolgt von "Estive lá fora" 2012.

© extern

1968 in Rio de Janeiro geboren, ist Rechtsanwalt und seit 1998 Schriftsteller und Kolumnist des jüdischen Magazins Menorah. Sein Werk umfasst Kurzgeschichte, zwei Romane sowie ein Kinderbuch über jüdische Feste.
"Traduzindo Hannah" (Hannahs Briefe) ist sein zweiter Roman.

Wrobel, Ronaldo
Hannahs Briefe
www.aufbau-verlag.de
Übersetzt von Nicolai von Schweder-Schreiner
Aufbau, 2013- ISBN 978-3-351-03524-2

© extern

1979 in Lissabon als Kind brasilianischer Exilanten mit türkisch-jüdischem Familienhintergrund geboren.
Seit der Rückkehr der Familie nach Brasilien lebt sie in Rio de Janeiro. Sie promovierte in Literaturwissenschaften und arbeitet als Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen.
Sie ist mit Kurzgeschichten in zahlreichen brasilianischen Anthologien vertreten, ihr erster Roman "A Chave da Casa" erschien 2007 und thematisiert ihren eigenen sephardisch-brasilianischen Familienhintergrund. 2011 erschien ihr zweiter Roman "Dois Rios".

© extern

1977 in Bebedouro, Bundesstaat São Paulo geboren, lebt seit 2002 als Dichter und Performance-Künstler in Berlin. Seine Gedichte erschienen in Anthologien in Deutschland, USA, Belgien, Spanien und Argentinien sowie in bisher 8 Gedichtbänden in portugiesischer und englischer Sprache.

Domeneck, Ricardo
Körper. Ein Handbuch. Gedichte
www.belletristik-berlin.de
Übersetzt von Odile Kennel, Illustrationen von Annemarie Otten
J. Frank, 2013 - ISBN 978-3-940249-66-1

© extern